メジャー・リーグを楽しむにはまずチーム名から　- アメリカ英語 -

March 09, 2005

Chacoの英語あれこれ話

英会話のプライベートレッスンのお時間です！

１週間のご無沙汰です。もうすぐ春ですね。そして野球も開幕です。昨日のよーし！柏木さんに刺激されて、私も野球の話したくなりました。野球といえばやっぱりメジャー・リーグでしょ。ＢＳチャンネルのおかげもあって、日本人選手がいるチームのゲームは日本でも楽しめるようになりました。昨日はイチローもゴジラもリトル松井もデニーもみんな大活躍しましたね。まだオープン戦だというのにね。これからが楽しみです。

人気blogランキングに参加しています。
よろしければクリックをお願いします。

なーんて、通ぶって書いているけど、野球に限らずスポーツの英語はとても難しいのです。ＭＬＢの実況中継を吹き替えなしで聞いていると、ゲーム運びはわかるとしても、解説者やアナウンサーが何言ってるんだかよくわかりませんのです。昨日よーし！柏木さんが紹介していたヤジ言葉もそうだけど、日本と同じように、スポーツにはJargon（ジャーゴン＝ジャンル特有の、業界用語というか、符帳というか、隠語のような言葉）がたくさんあって困ります。そこで今日はメジャー・リーグ初級編として、チーム名の紹介をさせていただきます。日本人がいるチーム以外も覚えてください。

日本と同じようにアメリカにもアメリカン・リーグとナショナル・リーグという２リーグあります。（私はどれがアメリカン・リーグでどれがナショナル・リーグだかわかるのに２年かかりました）とりあえず、どの都市にどのチームがいるか、どれがア・リーグでどれがナ・リーグかぐらいは知っておいて損はないですよ。この都市が何州にあるか当ててみませんか？

まず、アメリカン・リーグです。

アナハイム・エンジェルス（天使たち）

オークランド・アスレチックス（運動選手）

カンザスシティ・ロイヤルズ（皇室、名前の由来不明）

クリーブランド・インデアンズ（ネイティブ・アメリカンのこと）

シアトル・マリナーズ（水夫たち、イチローもいます）

シカゴ・ホワイトソックス（白いソックス）

タンパレイ・デビルレイズ（悪魔光線）

テキサス・レンジャーズ（警備官）

デトロイト・タイガーズ（虎、なぜ鹿や熊じゃないのか）

トロント・ブルージェイズ（青いきれいな鳥です）

ニューヨーク・ヤンキーズ（いわゆる「やんきー」ではありません）

ボストン・レッドソックス（赤いソックスはいていたので）

ボルチモア・オリオールズ（鳥の名前です）

ミネソタ・ツインズ（双子、ミネアポリスがツインシティだからでしょうか）

ナショナル・リーグは、

アトランタ・ブレーブス（勇者たち、由来わからないまま日本ではなくなってしまいました）

アリゾナ・ダイアモンドバックス（ガラガラヘビ、頭の後ろに菱の文様!?）

コロラド・ロッキーズ（ロッキー君、というかロッキー山脈）

サンディエゴ・バドレス（お父さんのこと、これスペイン語です）

サンフランシスコ・ジャイアンツ（巨人、こちらが先だけど読売巨人軍との関係不明）

シカゴ・カブス（昔は白いストッキングたちと呼ばれていたらしい）

シンシナティ・レッズ（昔、赤いストッキングはいていました）

セントルイス・カージナルズ（赤い鳥）

ニューヨーク・メッツ（メトロポリタンの人々）

ピッツバーグ・パイレーツ（海賊）

ヒューストン・アストロズ（宇宙）

フィラデルフィア・フィリーズ（フィリー君）

フロリダ・マリーンズ（海兵隊員か？）

ミルウォーキー・ブリュワーズ（ビール醸造人、ミルウォーキーはビールが有名）

モントリオール・エクスポズ（60-年代のEXPOになんで）

ロサンゼルス・ドジャース（昔ブルックリンにフランチャイズがあった頃、トロリー・ドジャース（うまくよける人たち）と言っていたのが短縮）

というわけで、私めのあさーい知識で情報流してしまいました。さあ地図上でどれくらいフランチャイズの都市が特定できたでしょう？

それでは昨日のおさらいで、Go for it!
Chaco でした。

さてさて、最後に『トークるズ』よりお知らせです。ブログの右側を見ていただいてもお分かりの通り、週刊『トークるズ』メルマガを発行いたします！

このブログ記事の復習やこのブログに書かれていない補足や、英語の素敵な表現集などブログ＋メルマガでさらに英語力パワーアップをしてもらおうって考えです。

最初の配信は、3月14日（月）のホワイトデーの予定で、以降、毎週月曜日＋臨時増刊ありで発行していきます！
さあ、今すぐご登録を！

登録用URLは以下の通りです。

週刊『トークるズ』メルマガ！！

メルマガもブログ同様よろしくお願いいたします。

最後まで読んでいただき
ありがとうございました。

英会話のプライベートレッスン今週はここまでです！

＜『トークるズ』週間スケジュール＞

月　ウォルター・ドーソン　　英語講座
火　よーし！柏木　　　　　英語特訓日記
水　Chaco 　　　　　　　　英語アドバイス
木　ウォルター・ドーソン　英語講座
金　伊藤哲哉　　　　　　　英語学習、教材アドバイス
土　ゲスト出演　　　　　　毎回変わります。乞うご期待

明日は、Chacoさんの予定です。

※今日の投稿、このブログに関して、ご意見質問を受け付けてます！
　（コメント、もしくは、メイル送信でお願いいたします。）

「あれ？英語でなんて言うんだっけ？」

「英語でかっこよく名言を使ってみたい！」

なんて思ったことありませんか？

とっさに出てきたら便利でカッコイイ英語のフレーズを学べるように、

選りすぐりのフレーズ集を作りました。もちろん完全無料です。

ネイティブが選んだ！

覚えておけば絶対得する英語フレーズ100選

「おめでとう」「ありがとう」「どういたしまして」「よろしく」といったあいさつ
プロポーズや愛の告白を、英語でカッコよく決めたいときのフレーズ
「乾杯」「約束」などビジネスシーンでよく使うフレーズ
英語のいい言葉カッコイイ言葉など、様々なシーンで使えるお役立ちフレーズ
ネイティブが大ウケするアメリカンジョーク
イチローや歴代大統領など有名人の名言集

これらの全てを、音声付きで毎週お届けします。

お名前	姓名
メールアドレス

覚えておけば絶対得する英語フレーズ100選　読者の声

「これはいい！」

内容自体はとても簡単なので、私のような初心者でも十分に活用できました。
また、無料メルマガなのに音声まで付いているのがとてもよかったです。
しかも実際に使える簡単な表現ばかり集めてるから、話すのが苦手な私にぴったりでした。

「スピーキングが苦手な方におすすめです」

私は英語の勉強はけっこうしたほうだと思うのですが、
スピーキングがどうも苦手でした。
でも、このメール講座を読んでみて、ただ単にリアルな英語のフレーズを
覚えていないだけだということに気が付き、
今は週2回、このメール講座で実際に口に出しながら練習しています。

「とにかく使える！」

英語の名言って、ちょっとしたときにかっこよくいえたらいいなと思っていた。モチベーションも上がるし。でもそれだけのために勉強するのも嫌なので、何もしないでいたのですが、このメルマガは使えますよ！
音声付でかっこいい英語の名言を紹介してくれるので、自然に頭に入ってきます。

制作者プロフィール

柏木章 柏木　章
アキュワーズ株式会社　代表取締役社長

上智大学外国語学部中退後、学習ソフト、研修ソフトの開発会社でトップ・セールスとして活躍後、英国ヴァージン、松下電器グループでマネージャーとして働く。

その後、株式会社スクウェア（現在は株式会社スクウェア・エニックス）でファイナルファンタジーの開発マネージャーを務め、同社の東証一部上場にも貢献する。

2006年8月独立。アキュワーズ株式会社代表取締役に就任。
「日本を元気に、世界をひとつに。」をモットーとしており、新聞・雑誌各社から取材の申し込みが殺到している。
※経済界に掲載されました　　　※産経新聞に掲載されました
経済界表紙　