英文解釈はできるんだけど話せない、、、。

April 23, 2010

英会話学習のコツとツボ

みなさん、こんにちは！！

トークるズ・プロジェクトと

アキュワーズ株式会社の代表の

柏木章です！

今日は、「英文解釈はできるんだけどはなせない、、、。」

というテーマで、

メッセージをお送りしたいと思います。

副題は「英会話ができるようになる仕組み」」です。

この仕組みを理解すれば、効果的な学習で英語を合理的に

みにつけることができます！

まず、最初に英文を読めば、そこそこ意味は分かるんだけど、

会話になると言葉がでてこない、、、

という方はいらっしゃいますでしょうか？

また、英語を書くのは、ある程度できるのだけれど、

会話になると出てこないという方はいらっしゃいますでしょうか？

今日は、そんなあなたのためのお話しです。

何を隠そう、私も正しい方法で英語を学び始めるまでは、

英語で話しかけられると、なかなか言葉賀でてこないとか、

場合によっては頭の中が「真っ白」なんとうことも何度も

ありました。

ご存知でしたか？

この現象、学校や受検でいかに英語を勉強していようとも

起こる現象です。

それは、私たちの学校での学習方法が「会話」という

能力獲得とは無関係の方法であったということによります。

ここで、ちょっと、私たちが学習してきた「英語の勉強」に

関して思い出してください。

英語を読む際に日本語に直して解釈をしていなかったでしょうか？

また、英作文となれば、日本語で考えたことを英語に直していく

という作業をしていたのではないでしょうか？

また、単語も、英語を日本語と対象して覚えていました。

このやり方が身についてしまうと英会話能力の習得の

邪魔をするのです。

どういうことかといいますと、「英語が話せるようになること」

というのは、私たちが日本語を特に、文法や細かい言い方などを

気にせず無意識で話せるというのは、十分な会話の練習量が

あって、特別な意識をせずとも無意識で話せるように

なったということです。

何度も練習を繰り返したからこそ日本語が話せるように

なったと言えます。

これを図に表すと次のようになります。

一番が目に見える世界、耳で聞こえる世界、五感を通して

感じられる世界です。

二番目が、意識と思考の世界です。自分で意識し、コントロールできる

意識のことで、心理学的には、「顕在意識」といいます。

そして、一番下がいわゆる「無意識」です。心理学的には、

「潜在意識」といいます。ここは、直接的にコントロールは

出来ない世界です。

最初に結論を申しあげますと、私たちが英語が話せるようになるため

には、最終的に一番下の「無意識（潜在意識）」で話せるように

なる必要があります。

ここで、私たちの日本語を話すときの仕組みを見てみましょう！

私たちが無意識で日本語が話せるようになっているのは、

この通り、無意識と意識、行動が結び付いているからです。

だったら、英語も日本語と同じように練習すればいいじゃないの

ですか？

という質問が聞こえてきそうですが（笑）、

そうその通り、日本語と同じく英語を練習していけば、

英語は話せるようになります。

英語が話せるようになるとは次の図にしめしたような

状態になることを指します。

ただし、ここで、この図に照らし合わせて見てみましょう。

私たちがやっている学校での英語学習法です。

図の中の日本語と英語を結んだ赤い線があります。

これが私たちの学校でやっている学習法です。

日本語と英語の間を行ったり来たりで、英語で

意識的に直接的に潜在意識に働きかけるということが

ありません。

これでは、いつまでたっても「無意識」で英語が話せる

という状態にはなりません。

では、どうすればいいのでしょうか？

次の図をご覧ください。

英語が無意識で話せるようになるためには、

意識できる顕在意識と一番上の「行動」を使って

潜在意識が働けるようにしていくのがいくのがベストという

ことになります。

具体的に何をすればいいのか？

それは非常にシンプルです。

大事なのは、実際に英語を話してみて、

書いてみるということです。

特に大事なのは、「音読」して、覚えたものを

「暗唱」していくという方法です。

分からない単語は辞書で引いてください。

その上で、英語を自分の声で音読、そして暗唱していきます。

何も見ないで言えるようになるまで話していきます。

この繰り返しです。

あなたも気づくと思いますが、英語を「音読」「暗唱」しているときは

日本語のことはほとんど考えていないはずです。

最後に簡単なテストをやってみましょう！

I have a great idea for a cake which is a fusion of

Japanese and Western cuisine. How does that sound?

※発音が分からない方は次のリンクをクリックしてください！

トークるズLesson21より

この英文を見たときに、ここで、

まず、日本語に訳そうとした人は要注意！

さらに関係代名詞の「which」が出て来たときに後ろから

訳そうとするクセが出た人は要注意！

どうぞ、辞書で調べて分からない単語が無くなったら、

ひたすら音読、そして、暗唱して英文を味わってください。

英語を英語として感じることがもっとも大切なことなのです。

さあ、やってみましょう！

次回は、「音読、暗唱の効果的な方法」についてご案内します！

いやあ、英語って本当に楽しいものですね！

以上、

柏木＠夢大国、幸せ大国ニッポンを創ろう！

　　　そして、日本を元気に、世界をひとつに
　　　

でした。

今後もいつもあなたの英会話の向上のお手伝いをいたします！

日本一の英会話学校を創ります！

トークるズの英語楽習会
　http://acqwords.com/seminar/freeseminar.php

トークるズユーザー向け楽習会
　※ユーザーで無い方も歓迎しています！
　http://acqwords.com/seminar/

以上、

柏木＠夢大国、幸せ大国ニッポンを創ろう！

　　　そして、日本を元気に、世界をひとつに
　　　

でした。

今後もいつもあなたの英会話の向上のお手伝いをいたします！

日本一の英会話学校を創ります！

「あれ？英語でなんて言うんだっけ？」

「英語でかっこよく名言を使ってみたい！」

なんて思ったことありませんか？

とっさに出てきたら便利でカッコイイ英語のフレーズを学べるように、

選りすぐりのフレーズ集を作りました。もちろん完全無料です。

ネイティブが選んだ！

覚えておけば絶対得する英語フレーズ100選

「おめでとう」「ありがとう」「どういたしまして」「よろしく」といったあいさつ
プロポーズや愛の告白を、英語でカッコよく決めたいときのフレーズ
「乾杯」「約束」などビジネスシーンでよく使うフレーズ
英語のいい言葉カッコイイ言葉など、様々なシーンで使えるお役立ちフレーズ
ネイティブが大ウケするアメリカンジョーク
イチローや歴代大統領など有名人の名言集

これらの全てを、音声付きで毎週お届けします。

お名前	姓名
メールアドレス

覚えておけば絶対得する英語フレーズ100選　読者の声

「これはいい！」

内容自体はとても簡単なので、私のような初心者でも十分に活用できました。
また、無料メルマガなのに音声まで付いているのがとてもよかったです。
しかも実際に使える簡単な表現ばかり集めてるから、話すのが苦手な私にぴったりでした。

「スピーキングが苦手な方におすすめです」

私は英語の勉強はけっこうしたほうだと思うのですが、
スピーキングがどうも苦手でした。
でも、このメール講座を読んでみて、ただ単にリアルな英語のフレーズを
覚えていないだけだということに気が付き、
今は週2回、このメール講座で実際に口に出しながら練習しています。

「とにかく使える！」

英語の名言って、ちょっとしたときにかっこよくいえたらいいなと思っていた。モチベーションも上がるし。でもそれだけのために勉強するのも嫌なので、何もしないでいたのですが、このメルマガは使えますよ！
音声付でかっこいい英語の名言を紹介してくれるので、自然に頭に入ってきます。

制作者プロフィール

柏木章 柏木　章
アキュワーズ株式会社　代表取締役社長

上智大学外国語学部中退後、学習ソフト、研修ソフトの開発会社でトップ・セールスとして活躍後、英国ヴァージン、松下電器グループでマネージャーとして働く。

その後、株式会社スクウェア（現在は株式会社スクウェア・エニックス）でファイナルファンタジーの開発マネージャーを務め、同社の東証一部上場にも貢献する。

2006年8月独立。アキュワーズ株式会社代表取締役に就任。
「日本を元気に、世界をひとつに。」をモットーとしており、新聞・雑誌各社から取材の申し込みが殺到している。
※経済界に掲載されました　　　※産経新聞に掲載されました
経済界表紙　