「ありがとう」　英語

October 19, 2006

ボキャブラリーを増やそう！（会話編）

英米などでは、日本より多く「ありがとう」の言葉を聞きます。

もう、これは習慣だと思います。

もちろん、人によっては、「Thank you.」の少ない人もいますが、

概して、英語では、目上、目下などの上限関係などなく、多く感謝の

言葉を聞きます。

感謝の気持ちを表現して悪いことなどありません。

今日は、その感謝の気持ちをもう一度、もう十分、理解されていることとは

思いますが、復習しておきたいと思います。

おおよそですが、下に行くほどだんだん丁寧になります。

また、日本語訳もおおよそ近いものを充てています。

Thanks. ありがとう

Thanks a lot. どうもありがとう

Thank you. ありがとうございました。

Thank you very much. 大変ありがとうございました。

Many thanks. 大変ありがとうございました。

Thank you very much indeed. 本当にありがとうございました。

何かの行為やものに対して感謝するのであれば、for～で言ってあげてください。

Thank you for your kindness. ご親切にありがとうございました。

Many thanks for your gift. 贈り物を大変ありがとうございました。

また、他には以下のような表現も使ってみてください。

This was really nice of you.

　本当によくしていただきありがとうございました。

この表現は、上のThank youとあわせて言ってもいいと思います。

そんな表現がさらにありますので、練習しておいてください。

幾分、改まった感じがありますが、感謝は若干オーバーでもおかしく

ありません。

ただし、違和感を覚える場合は使わず、ここぞというときに使って

くださいね。

I appreciate it. 感謝いたします。

I really appreciate it. 本当に感謝いたします。

I really appreciate it very much. 大変に感謝いたします。

I really can't thank you enough.　

　どうお礼を申し上げたらいいかわかりません。

I would like to express my heartfelt thanks.

こころからお礼を申し上げたいと思います。

もちろん、for～で何かに感謝する表現も必要に応じて

つけてください。

appreciateの場合は、itの代わりに感謝したいことを言ってください。

forは不要です。

I really appreciate the concern.

　お気遣いに本当に感謝いたします。

I really can't thank you enough for your assistance.　

　あなたのご支援にどうお礼を申し上げたらいいかわかりません。

I would like to express my heartfelt thanks for your honesty.

　正直におっしゃっていただいたことに心からお礼申しあげます。

最後に、appreciateの使い方をもうちょっと勉強して終わりにしたいと

思います。

まずは、決まり文句です。

I appreciate your business. 　ご愛顧ありがとうございます。

そして、appreciateは、謝るときにも使えますので

憶えちゃいましょう！

I really appreciate all your trouble.

ご迷惑をお掛けして、本当に申し訳なく存じます。

appreciateという言葉の理解としては、

「～を大事に思う、大切に思う」と理解しておけばいいと思います。

では、英語でもたくさんの「ありがとう」を言っていきましょう！

「あれ？英語でなんて言うんだっけ？」

「英語でかっこよく名言を使ってみたい！」

なんて思ったことありませんか？

とっさに出てきたら便利でカッコイイ英語のフレーズを学べるように、

選りすぐりのフレーズ集を作りました。もちろん完全無料です。

ネイティブが選んだ！

覚えておけば絶対得する英語フレーズ100選

「おめでとう」「ありがとう」「どういたしまして」「よろしく」といったあいさつ
プロポーズや愛の告白を、英語でカッコよく決めたいときのフレーズ
「乾杯」「約束」などビジネスシーンでよく使うフレーズ
英語のいい言葉カッコイイ言葉など、様々なシーンで使えるお役立ちフレーズ
ネイティブが大ウケするアメリカンジョーク
イチローや歴代大統領など有名人の名言集

これらの全てを、音声付きで毎週お届けします。

お名前	姓名
メールアドレス

覚えておけば絶対得する英語フレーズ100選　読者の声

「これはいい！」

内容自体はとても簡単なので、私のような初心者でも十分に活用できました。
また、無料メルマガなのに音声まで付いているのがとてもよかったです。
しかも実際に使える簡単な表現ばかり集めてるから、話すのが苦手な私にぴったりでした。

「スピーキングが苦手な方におすすめです」

私は英語の勉強はけっこうしたほうだと思うのですが、
スピーキングがどうも苦手でした。
でも、このメール講座を読んでみて、ただ単にリアルな英語のフレーズを
覚えていないだけだということに気が付き、
今は週2回、このメール講座で実際に口に出しながら練習しています。

「とにかく使える！」

英語の名言って、ちょっとしたときにかっこよくいえたらいいなと思っていた。モチベーションも上がるし。でもそれだけのために勉強するのも嫌なので、何もしないでいたのですが、このメルマガは使えますよ！
音声付でかっこいい英語の名言を紹介してくれるので、自然に頭に入ってきます。

制作者プロフィール

柏木章 柏木　章
アキュワーズ株式会社　代表取締役社長

上智大学外国語学部中退後、学習ソフト、研修ソフトの開発会社でトップ・セールスとして活躍後、英国ヴァージン、松下電器グループでマネージャーとして働く。

その後、株式会社スクウェア（現在は株式会社スクウェア・エニックス）でファイナルファンタジーの開発マネージャーを務め、同社の東証一部上場にも貢献する。

2006年8月独立。アキュワーズ株式会社代表取締役に就任。
「日本を元気に、世界をひとつに。」をモットーとしており、新聞・雑誌各社から取材の申し込みが殺到している。
※経済界に掲載されました　　　※産経新聞に掲載されました
経済界表紙　