「toast」=「乾杯」「toast」=「乾杯」　英語

November 18, 2006

ボキャブラリーを増やそう！（会話編）

今日のボキャブラリ編は「乾杯！」という表現を
ジャンジャン憶えていこうと思います！

もちろん、みなさんは、朝の「トースト」はお分かりですよね。

toastです。

では、辞書を調べてみましょう。

toast　【名】トースト、焼きパン
　　　【動】きつね色に焦がす、（手足などを）よく温める

これは、いつも良く見る「トースト」です。

ここで、もうひとつ覚えたい、toastは、次です。

toast　【名】乾杯の挨拶、乾杯の呼びかけ
　　　【動】祝して乾杯する、敬意を表して乾杯する

「～を祝して乾杯！」の意味で使われます。

いくつか使い方があります。

toast to（～に乾杯）

　例） A toast to the bride and groom.
（花嫁と花婿に乾杯）

make a toast　（乾杯する）

　※make以外にも、drink、haveなどが使われます。

　例）Shall we make a toast?（乾杯しましょう）

give a toast（乾杯の音頭を取る）

　例）Will you give a toast?
　　　　(乾杯の音頭を取っていただけますか？）

Here's toast to everyone's good health!
（皆さんの健康を祈って乾杯！）

主なもので以上のような表現があります。

では、なぜ、「パンのトースト」が「乾杯」という意味になったのでしょう？

いくつか説がありますが、主なものを紹介します。

ひとつは、イギリスでは、お酒にトーストを浮かべて飲んでいたというもの。

これは、ワインの酸味を和らげる効果があるからという説もあります。

そして、そのトースト入りワインを回し飲みして、最期に祝福される人が

そのトーストを食べるという風習があったからということらしいのです。

もうひとつの説は、乾杯の対象となるご婦人の名前は、お酒に入れる

トーストを同じく酒に風味をつけるということからきているというものです。

では、今日は、最期に「乾杯」という英語がほかにどんなものがあるかを

調べて、終わりにしたいと思います。

Cheers!（乾杯）

　※やや略式

Bottoms up!（乾杯）

※グッと飲み干して！というニュアンス
　
　　ほかに、Drain it!、Drink up!などという表現もあります。

Here's to （～に乾杯）

　例）Here's to you!（君に乾杯）
　　
　　　Here's to us!（私たちに乾杯）

　　　Here's to everyone's success（皆さんの成功を祈って乾杯）

このHere's toなどは、Here'sもつけずに、

To our health! Cheers!（私たちの健康を祈って、乾杯！）

などとも使います。

ほか、

Chin-chin!（中国語から）

Salud（スペイン語から）

Salute!（イタリア語から）

Kanpai!（日本語です、笑）

なども時と場合によっては、使われます。

映画やドラマのシーンでも乾杯のシーンは多数出てきます。

今度、注意して見てみてください。

「あれ？英語でなんて言うんだっけ？」

「英語でかっこよく名言を使ってみたい！」

なんて思ったことありませんか？

とっさに出てきたら便利でカッコイイ英語のフレーズを学べるように、

選りすぐりのフレーズ集を作りました。もちろん完全無料です。

ネイティブが選んだ！

覚えておけば絶対得する英語フレーズ100選

「おめでとう」「ありがとう」「どういたしまして」「よろしく」といったあいさつ
プロポーズや愛の告白を、英語でカッコよく決めたいときのフレーズ
「乾杯」「約束」などビジネスシーンでよく使うフレーズ
英語のいい言葉カッコイイ言葉など、様々なシーンで使えるお役立ちフレーズ
ネイティブが大ウケするアメリカンジョーク
イチローや歴代大統領など有名人の名言集

これらの全てを、音声付きで毎週お届けします。

お名前	姓名
メールアドレス

覚えておけば絶対得する英語フレーズ100選　読者の声

「これはいい！」

内容自体はとても簡単なので、私のような初心者でも十分に活用できました。
また、無料メルマガなのに音声まで付いているのがとてもよかったです。
しかも実際に使える簡単な表現ばかり集めてるから、話すのが苦手な私にぴったりでした。

「スピーキングが苦手な方におすすめです」

私は英語の勉強はけっこうしたほうだと思うのですが、
スピーキングがどうも苦手でした。
でも、このメール講座を読んでみて、ただ単にリアルな英語のフレーズを
覚えていないだけだということに気が付き、
今は週2回、このメール講座で実際に口に出しながら練習しています。

「とにかく使える！」

英語の名言って、ちょっとしたときにかっこよくいえたらいいなと思っていた。モチベーションも上がるし。でもそれだけのために勉強するのも嫌なので、何もしないでいたのですが、このメルマガは使えますよ！
音声付でかっこいい英語の名言を紹介してくれるので、自然に頭に入ってきます。

制作者プロフィール

柏木章 柏木　章
アキュワーズ株式会社　代表取締役社長

上智大学外国語学部中退後、学習ソフト、研修ソフトの開発会社でトップ・セールスとして活躍後、英国ヴァージン、松下電器グループでマネージャーとして働く。

その後、株式会社スクウェア（現在は株式会社スクウェア・エニックス）でファイナルファンタジーの開発マネージャーを務め、同社の東証一部上場にも貢献する。

2006年8月独立。アキュワーズ株式会社代表取締役に就任。
「日本を元気に、世界をひとつに。」をモットーとしており、新聞・雑誌各社から取材の申し込みが殺到している。
※経済界に掲載されました　　　※産経新聞に掲載されました
経済界表紙　