Hello! I am sure that most of you have needed to give advice to a friend while shopping. I am sure that if you have a foreign friend, you will probably end up going shopping for souvenirs from Japan or some necessities. Today I would like to give you some expressions for giving shopping advice. Here they are!

こんにちは！

友達と買い物する時はアドバイスをすることは多いと思います。

もし外国の友達がいれば、日本のお土産や必需品の買い物をすると思います。

今日は買い物のアドバイスをするための表現を紹介したいと思います。

さあ、どうぞ！

※英文をクリックすると音声を聴くことができます。

Sentence 1: I think that shirt looks good on you.

センテンス１：　そのシャツはあなたに似合うと思います。

Sentence 2: Red is really not your color.

センテンス２：　赤はあなたにあまり合わないと思います。

Sentence 3: That clock would be perfect for your mother.

センテンス３：　その時計はあなたのお母さんへのプレゼントにしてはぴったりだと思います。

Sentence 1 can be used in any situation where someone is trying on an item of clothing which is appropriate for that person. The opposite would be “doesn’t look good on you.” Sentence 2 means that for this specific person the color red does not match well with his/her skin color or other natural colors. Sentence 3 is a good expression when trying to find gifts for a third party.

友達が服を試着している時に

似合っている服を試着した場合にセンテンス１が使えると思います。

その反対の意味で「doesn’t look good on you」という言い方もあります。

センテンス２の意味では赤色は

聞き手の肌の色や他の自然な体の色にあまり合っていないという意味になります。

第三者のプレゼントの買い物をする時にセンテンス３は便利だと思います。

I hope you can use these expressions next time you go shopping. People in Japan love to shop and Tokyo is a great place to shop, so I am sure that you will have some fun!

今度買い物行く時に、この表現が使えるといいです。

日本に住んでいる人は大体買い物が好きだし、

東京も買い物のメッカなので、きっと楽しく買い物ができると思います。

Happy “Talkling”!
ハッピー「トークリング」！

Dr. Walter Dawson
ウォルター・ドーソン

Permalink