英会話表現住む編

May 04, 2006

ドーソン講師の英会話教室

Yesterday I went to see a movie called “Rent” based on a Broadway musical. I think this movie is particularly interesting if you want to see what the life of artists in New York was like dealing with AIDS. Actually, it made me appreciate the time I spent in New York. Today I would like to give you some expressions to talk about your feelings about the place where you live.

昨日「RENT」という映画を観に行きました。

この映画は、ブロードウェイのミュージカルをもとにした映画です。

エイズ問題を抱えていた８０年代のニューヨークに住んでいた

芸術家たちの生活を知りたいという人は、

この映画を観たらいいんじゃないかなと思います。

この映画を観た後、「ニューヨークに住んでいてよかったなー」と思いました。

今日は、自分の住んでいる場所について話すための表現を学んでみましょう。

Sentence 1: There’s no place like New York.

センテンス１：　ニューヨークみたいな街は他にはありません。

Sentence 2: New York is the capital of the world!

センテンス２：　ニューヨークは世界の首都です。

Sentence 3: If you can make it in New York, you can make it anywhere.

センテンス３：　ニューヨークで成功できるなら、どこでも成功できます。

Sentence 1 expressed that New York is a unique place in the world. While there is no true capital of the world, Sentence 2 means that New York is the best city in the world. In Sentence 3 “make it” means to “succeed”, so the idea is that New York is the most competitive city in the world, so it’s the place where all the best people congregate.

センテンス１は、ニューヨークは世界の中でユニークな場所であるという意味です。

センテンス２は、実際に世界の首都というのはありませんが、ニューヨークは世界一の街だという意味です。

センテンス３の中の「make it」は「成功する」という意味、

つまり、ニューヨークは世界一競争の激しい街ですから、

最も優れた人材がニューヨークには集まる、という意味になります。

In my years in Tokyo I have come to prefer living in Tokyo, but I have come to think of living in New York as a kind of “rite of passage” for many world citizens in their road to success. Meeting others who are also pursuing their dreams and struggling to pay their “rent”, you are inspired to strive even harder.

私自身について言えば、長い間東京に住んでいるので、

東京のほうが好きになって来ましたが、多くの人にとって、

夢を成功に導くための「修行の場」としてニューヨークに住むことは

大事だったなと思うようになってきました。

自分の夢を追いかけながら、

苦労して家賃（RENT）を払っている友人・知人との出逢いを通して、

自分自身ももっとガンバロウ！という気持ちにさせられる・・・

ニューヨークはそういう街です。

If you haven’t been to New York, you should go, and if you go, think about staying for awhile, in a way it is the place where Americans go to do their “shugyou” or to try themselves.

もしもこれを読んでいるあなたがまだニューヨークに行ったことがなかったら、

行ってみたらいいんじゃないでしょうか？

ニューヨークでの長期滞在は、アメリカ人にとっても、

自分自身をためす「修行」のようなもの・・・

あなたも、いかがですか？

Happy “Talkling”!
ハッピー「トークリング」！

Dr. Walter Dawson
ウォルタードーソン

「あれ？英語でなんて言うんだっけ？」

「英語でかっこよく名言を使ってみたい！」

なんて思ったことありませんか？

とっさに出てきたら便利でカッコイイ英語のフレーズを学べるように、

選りすぐりのフレーズ集を作りました。もちろん完全無料です。

ネイティブが選んだ！

覚えておけば絶対得する英語フレーズ100選

「おめでとう」「ありがとう」「どういたしまして」「よろしく」といったあいさつ
プロポーズや愛の告白を、英語でカッコよく決めたいときのフレーズ
「乾杯」「約束」などビジネスシーンでよく使うフレーズ
英語のいい言葉カッコイイ言葉など、様々なシーンで使えるお役立ちフレーズ
ネイティブが大ウケするアメリカンジョーク
イチローや歴代大統領など有名人の名言集

これらの全てを、音声付きで毎週お届けします。

お名前	姓名
メールアドレス

覚えておけば絶対得する英語フレーズ100選　読者の声

「これはいい！」

内容自体はとても簡単なので、私のような初心者でも十分に活用できました。
また、無料メルマガなのに音声まで付いているのがとてもよかったです。
しかも実際に使える簡単な表現ばかり集めてるから、話すのが苦手な私にぴったりでした。

「スピーキングが苦手な方におすすめです」

私は英語の勉強はけっこうしたほうだと思うのですが、
スピーキングがどうも苦手でした。
でも、このメール講座を読んでみて、ただ単にリアルな英語のフレーズを
覚えていないだけだということに気が付き、
今は週2回、このメール講座で実際に口に出しながら練習しています。

「とにかく使える！」

英語の名言って、ちょっとしたときにかっこよくいえたらいいなと思っていた。モチベーションも上がるし。でもそれだけのために勉強するのも嫌なので、何もしないでいたのですが、このメルマガは使えますよ！
音声付でかっこいい英語の名言を紹介してくれるので、自然に頭に入ってきます。

制作者プロフィール

柏木章 柏木　章
アキュワーズ株式会社　代表取締役社長

上智大学外国語学部中退後、学習ソフト、研修ソフトの開発会社でトップ・セールスとして活躍後、英国ヴァージン、松下電器グループでマネージャーとして働く。

その後、株式会社スクウェア（現在は株式会社スクウェア・エニックス）でファイナルファンタジーの開発マネージャーを務め、同社の東証一部上場にも貢献する。

2006年8月独立。アキュワーズ株式会社代表取締役に就任。
「日本を元気に、世界をひとつに。」をモットーとしており、新聞・雑誌各社から取材の申し込みが殺到している。
※経済界に掲載されました　　　※産経新聞に掲載されました
経済界表紙　