スティーブ・ジョブス講演(３)

December 19, 2008

柏木章の英語学習日記

みなさん、こんにちは！

トークるズの柏木です！

英語は、上達してますか？

毎日の継続学習をよろしくお願いいたします。

今日は、アップルコンピュータの総帥、

スティーブ・ジョブスのスタンフォード大学での

講演の第三回です。

名講演で楽しく英語を勉強しましょう！

何度も何度も聴く価値ありです！！

実際に今日も最初から聞いてみてくださいね！

だんだんと音が聞こえてくるようになります！

　※今回は、YouTubeの映像がありますので、
　　そちらを何度も見てくださいね。

（英文）

1. It started before I was born.

2. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption.

3. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife.

4. Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl.

5. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: "We’ve got an unexpected baby boy; do you want him?"

6. They said: "Of course."

7. My biological mother found out later that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school.

8. She refused to sign the final adoption papers.

9. She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.

10. This was the start of my life.

では、日本語にしてみましょう！

（日本文）

１．私が生まれた時のお話です。

２．私の生みの母親は若く、未婚の大学院生だったため、私を養子に出すことを決心しました。

３．彼女は、私が大学を卒業者に育てられるべきだと強く思っていたので、私が生まれるときには、弁護士の夫妻との養子縁組の手配がされてました。

４．しかし最後の最後、私が生まれたときには、彼らは女の子が欲しいということになってしまったのです。

５．そんなわけで、養子縁組待ちのリストにあった私の育ての両親は、夜遅くに次のような電話を
取ることになったのです。「予定外の男の赤ちゃんが生まれました。彼が欲しいですか？」

６．育ての両親は答えました。「もちろんです」と。

７．その後、生みの母は、育ての母が大卒ではなく、父は高校も出ていないとうことを知ることになりました。

８．彼女は養子縁組の最終書類のサインを拒否しました。

８．彼女が折れたのは、育ての両親が、私を大学に行かせると約束してから、二、三ヶ月後のことです。

１０．これが、私の人生の始まりなのです。

さて、今回はちょっと長めに取り上げました。

ジョブスも変わった生い立ちがあるのですね。

では、何度も聴いて、真似して話して見てください。

必ず、身につきます。

何度も話すことが大事です。

以上

柏木＠日本を元気に、世界をひとつに

でした。

「あれ？英語でなんて言うんだっけ？」

「英語でかっこよく名言を使ってみたい！」

なんて思ったことありませんか？

とっさに出てきたら便利でカッコイイ英語のフレーズを学べるように、

選りすぐりのフレーズ集を作りました。もちろん完全無料です。

ネイティブが選んだ！

覚えておけば絶対得する英語フレーズ100選

「おめでとう」「ありがとう」「どういたしまして」「よろしく」といったあいさつ
プロポーズや愛の告白を、英語でカッコよく決めたいときのフレーズ
「乾杯」「約束」などビジネスシーンでよく使うフレーズ
英語のいい言葉カッコイイ言葉など、様々なシーンで使えるお役立ちフレーズ
ネイティブが大ウケするアメリカンジョーク
イチローや歴代大統領など有名人の名言集

これらの全てを、音声付きで毎週お届けします。

お名前	姓名
メールアドレス

覚えておけば絶対得する英語フレーズ100選　読者の声

「これはいい！」

内容自体はとても簡単なので、私のような初心者でも十分に活用できました。
また、無料メルマガなのに音声まで付いているのがとてもよかったです。
しかも実際に使える簡単な表現ばかり集めてるから、話すのが苦手な私にぴったりでした。

「スピーキングが苦手な方におすすめです」

私は英語の勉強はけっこうしたほうだと思うのですが、
スピーキングがどうも苦手でした。
でも、このメール講座を読んでみて、ただ単にリアルな英語のフレーズを
覚えていないだけだということに気が付き、
今は週2回、このメール講座で実際に口に出しながら練習しています。

「とにかく使える！」

英語の名言って、ちょっとしたときにかっこよくいえたらいいなと思っていた。モチベーションも上がるし。でもそれだけのために勉強するのも嫌なので、何もしないでいたのですが、このメルマガは使えますよ！
音声付でかっこいい英語の名言を紹介してくれるので、自然に頭に入ってきます。

制作者プロフィール

柏木章 柏木　章
アキュワーズ株式会社　代表取締役社長

上智大学外国語学部中退後、学習ソフト、研修ソフトの開発会社でトップ・セールスとして活躍後、英国ヴァージン、松下電器グループでマネージャーとして働く。

その後、株式会社スクウェア（現在は株式会社スクウェア・エニックス）でファイナルファンタジーの開発マネージャーを務め、同社の東証一部上場にも貢献する。

2006年8月独立。アキュワーズ株式会社代表取締役に就任。
「日本を元気に、世界をひとつに。」をモットーとしており、新聞・雑誌各社から取材の申し込みが殺到している。
※経済界に掲載されました　　　※産経新聞に掲載されました
経済界表紙　